Imperial State Electric/Mary's Kids - split 7"

Lukinzine (Sweden)

Idén till den här spliten är enkel, för man tar egentligen bara suveräna låtar från ett band i en annan genre och silar dem genom sin egna bakgård där rockmusiken fått leva ut sina vilda fantasier ända sedan tonåren. Bandet i fråga är Depeche Mode som med synthar och mörka melodier tog en hel värld med storm, men som för dagens generationer kanske inte är någon direkt bekantskap. Detta ändrar Imperial State Electric och Mary’s Kids på genom att ta sig an två av deras låtar, och även om de inte ger dem en modernare touch så har syntharna definitivt bytts ut mot gitarrer.

Först ut är Imperial State Electric som ger oss en bluesrockssläpig version av Policy of truth, och här finns inget att klaga på. Den hade inte blivit bättre med fart och fläkt, utan den försiktiga och krypande men ändå rockpumpande versionen passar låten perfekt. Gitarrslingorna i förgrunden hjälper känslorna på traven och understryker kvalitén som originalet hade, vilken en sann tribut alltid ska göra. Nickes röst känns precis som alltid tillbakalutad och trygg, och jag tror knappast att Dave Gahan hade misstyckt om den här versionen någonsin når hans öronkanaler. Mary’s Kids trycker däremot lika mycket på distpedalen som gaspedalen när de skitar ned låten Never let me down again totalt. Här snackar vi rock n’ roll, och känslan av Depeche Mode är nästan helt bortblåst då detta i nuvarande form mycket väl skulle kunna vara ett Mary’s Kids-original. Marys röst är som gjord för att med attityd förverkliga rockdrömmar i allehanda tonårsrum, för det är med en lekande lätt framtoning som hon alltid lyckas få låtarna att orka hela vägen in i mål. Som sagt, en enkel idé, men vem har någonsin ansett att musik behöver vara komplicerat för att vara bra?

Betyg: 7/10


Soulseller Mag (Germany)

Das sowohl Imperial State Electric als auch Mary´s Kids ein Händchen für Cover-Songs besitzen haben beide bereits oft unter Beweis gestellt. Nun geht es um Synthie-Songs von Depeche Mode und dies klingt zunächst etwas befremdlich. Zunächst…

Das Original von Policy Of Truth veröffentlichten Depeche Mode 1990 als dritte Singleauskopplung ihres erfolgreichen Albums Violator und es erreichte hierzulande Platz 7 der Single Charts. Weshalb die Wahl genau auf diese fünf Minuten Synthiepower fiel, könnt ihr in unserem Interview mit Imperial State Electric Gitarrist Tobias Egge nachlesen (Link zum Interview).
Schnell kann festgestellt werden, dass hier die größte Parallele zu Depeche Mode vom Tempo gebildet wird. Imperial State Electric schießen nicht, wie es viele vielleicht erwarten, drauf los, sondern bewegen sich in Schrittgeschwindigkeit neben dem Original. Gitarren und Bass kommen von Nicke Andersson, der mit seinem Gesang dem Song eine Menge Kraft gibt. Im Vergleich zu Dave Gahan der gerne mal verträumt, oder auch etwas leblos klingt, bringt der ehemalige Hellacopters Kopf den Rock. Am Schlagzeug sitzt Tomas Eriksson und Tobias Egge ist bei den Backing-Vocals zu vernehmen. Wo sich Dolf während der Aufnahmen herumtrieb bleibt ungewiss.

Mary´s Kids gehen mit ihrer Interpretation von Never Let Me Down Again um einiges energiegeladener an den Start und präsentieren einen Punkrocker der zweifelsohne aus ihrer eigenen Feder hätte stammen können. Im guten Ramones-Tempo knüppelt sich Trommler Korsgren durch die zweieinhalb Minuten und bildet die passende Untermalung für Mary´s Stimme. Hier wird keine Zeit vertrödelt sondern zielgerichtet zum Tanz geladen und gute Laune verbreitet. Das Original von Never Let Me Down stammt übrigens von dem ´87 Album Music For The Masses und schaffte es in Deutschland auf Platz 2.

How do you make synth music sound good? You turn it into rock!” Ein Konzept das hier problemlos aufgeht. Beide Bands haben den jeweiligen Songs eine neue Frisur verpasst und sie zu ihren eigenen gemacht. Imperial State Electric liefern eine gehaltvolle Rocknummer mit einem Hauch der Achtziger. Mary´s Kids bringen mehr Bewegung ins Spiel und Punkten durch Vitalität. Fans beider Bands bekommen einen spannenden Ausflug in die Endachtziger, ohne sich dabei zu weit von den eigenen Wurzeln zu entfernen.

By Ben – 6. März 2013



Go back to Releases.

Go to Reviews of:
Imperial State Electric/Mary's Kids - split 7"
Tramp - Indigo 4x7"
Midlife Crisis - 3rd Crisis 7"
The Accidents - Stigmata Rock'n'rolli 10"
Dee Rangers - Upside Down b/w Down and Out 7"
Backyard Babies - Fuck Off And Die 7"
The Hippriests - Tight 'N' Exciting LP/CD
Midlife Crisis - Cranked Up Really High E.P. 7"
Four Flamingos - Mad Evil Woman 7"
The Hellacopters - The Same Lame Story 7"
Bootleg Series Vol.1 - Up North/Downunder comp.LP
Black Radio/The Ruling Class - split 7"
Mary's Kids - Destroy 7"
The Maggots - Nobody Loves the Hulk 7"
The Incubators - Vision Express 7"
The Accidents - Poison Chalice LP
Adam West - Vex Me Hex Me 7"
Supersuckers/Zeke - split 7"
Urrke T & the Midlife Crisis - Ask Not What You Can Do For Your Country... 7"
The Accidents - Dead Guys 7"
The Deadbeats - Long Hard Nights LP/CD
Bad Machine/V8 Wankers - split 7"
The Accidents - All Time High LP/CD
Mensen - Ready to Go 7"
Supersuckers/The Hangmen - split 7"
The Deadbeats - Come Clean 7"
Ironboss vs. Electric Frankenstein - split 7"
Marky Ramone & the Speedkings - Good Cop Bad Cop 7"
Crossfire - Rock 'n' Roll Power 7"
Adam West - Digs Scandinavian Chicks 7"
The Strap-ons/Rickshaw - split 7"
Rickshaw/Noise of Reality - split 7"
The Hymans - Rocker 7"
Noise of Reality - F**k You! 7"
 
Distributed by: Sound Pollution (Sweden + international) and Sonic Rendezvous (The Netherlands + Belgium).


Bootleg Booze Records a penetrating dirty rock'n'roll label since 1998
Webdesign by Mathias Krogh